L’Organisation prend le Contrôle™ / 3 / VI / pp. 348 & 349「http://o2.pixelstories.fr/qwice」 Featuring Ma Fête Foraine https://youtube.com/watch?v=VczVFKF3uGA Voilà, notre avenir est en jeu Voilà l'affrontement entre ces deux puissances Il n'y a plus une seconde à perdre On n'a plus le temps de tergiverser C'est vrai qu'il y a bien longtemps Le jour et la nuit étaient deux entités C'est bien pour cela probablement Que ce combat va continuer Dans le monde comme dans ton cœur, cohabitent l'ombre et la lumière Ce combat est un affrontement sans répit, une lutte Faite pour te tester, oui c'est cela son but Standin' by your side ! De quel côté iras-tu ? Ce sera seulement à toi de décider Stand up to the fight ! Deux pouvoirs incomparables Mais un jour viendra, oui ce jour viendra Où l'on se comprendra Si un obstacle venait à toi Si quelque chose venait à te sembler faux Est-ce que tu t'enfuierais, dis-moi ? Ou bien opterais-tu pour le combat ? Ce n'est pas à moi de décider, je ne saurais te conseiller Mais je sais que si tu devais abandonner pour de bon Tu n'aurais plus rien, tout glisserait de tes mains Standin' by your side ! Mille ans de combat déjà Nous combattons ensemble depuis tout ce temps Stand up to the fight Pour le futur on combat, Ainsi pour mille ans, et pour plus longtemps Nous rirons joyeusement Standin' by your side ! De quel côté iras-tu ? Ce sera seulement à toi de décider Stand up to the fight ! Deux pouvoirs incomparables Mais un jour viendra, oui ce jour viendra Où l'on se comprendra Standin' by your side ! Mille ans de combat déjà Nous combattons ensemble depuis tout ce temps Stand up to the fight Pour le futur on combat, Ainsi pour mille ans, et pour plus longtemps Nous rirons joyeusement (Une traduction Pixel Stories)