“À pauvre cœur petit souhait. » dit un proverbe français Ce n’est pas de la petite bière que de bien utiliser notre langue au quotidien ! Et c’est dès le petit matin que je vais reprendre mon bâton de pèlerin. La richesse tout en nuance de la langue française, ses registres multiples, sa grammaire parfois exigeante... et ses tics de langage, parfois pénibles, en font une langue vivante et riche de partage. La langue de Molière est de celles qui peuvent tout... ...exprimer, tant dans le domaine scientifique que poétique, rationnel qu’émotionnel, avec ce petit truc en plus ... ses marqueurs que sont les tics verbaux, comme ce « petit » mis à toutes les sauces.<br /> <br /> Cet adjectif pullule et s’invite dans toutes les situations comme l’explique l’article ci-dessous. Il se fait d’ailleurs si petit que l’on n’y prend plus garde. L’adjectif est devenu banal au même titre que les « du coup », « en fait » ou encore « en même temps » 😏.<br /> <br /> Ce terme, comme s’il voulait minimiser l’action ou le bien sur lequel il porte, se fait tout humilité, alors qu’il y a une certaine mesquinerie derrière, il faut bien le dire. Cette formule est en réalité, et de façon involontaire, souvent dépréciative.<br /> Ce « petit » dispose d’une définition bien précise dans le « Trésor de la langue française » : « de faible quantité ». <br /> Bref, à petit feu, ce terme qui a tout d’un grand ne sert plus à rien tant il est galvaudé. Il peut même dans certaines situation installer une sorte de familiarité.<br /> <br /> Pour conclure, il est vrai que je bois du petit-lait lorsque je peux assister à des échanges de qualité, que ce soit en petit comité ou sur le petit écran. <br /> Notre langue a cette force qu’il n’est pas nécessaire de mettre les petits plats dans les grands pour se faire élégante et précise. <br /> Souvenez-vous, pour la petite histoire, que cet adjectif fait aussi partie de ceux qui changent de sens suivant leur place avant/ après le nom. Ainsi un « homme petit » ne signifie pas la même chose que « ce petit homme ! » ; idem pour « les gens petits » et « les petites gens ». <br /> <br /> Pour vous laisser en bonne compagnie et finir sur une note poétique, je vous présente « Le voyageur distrait » de Gilles Archambault : “Les hommes ne deviennent délicats que petit à petit.” <br /> Très bonne journée à toutes et tous.