Voici deux belles otaries qui semblent... rire comme une baleine ! Mais d’où peut bien venir cette expression qui signifie rire à gorge déployée, sans retenue et la bouche grand ouverte. Si son origine donne lieu à quelques hésitations, l'expression serait apparue au XIXe siècle, peut-être dans le sillage de Moby Dick et des campagnes de pêche baleinière. Pour certains, la comparaison a peut-être été inspirée par la grande bouche ouverte du cétacé : une... ...personne riant ainsi exposerait sa dentition de la même manière que le cétacé lorsqu’il se nourrit. Selon une autre source, l’origine ferait en fait référence à un objet du quotidien : le parapluie ; et plus précisément aux fines tiges métalliques, nommées les "baleines", qui maintiennent sa toile. Si elles portent ce nom, c’est qu’à l’origine, ces baguettes étaient fabriquées en fanons, l’équivalent des dents pour ce cétacé. Ces grandes lames de corne souple constituaient à l’époque un matériau idéal pour confectionner tout type d'armature. Quand une personne ouvre son parapluie pour se protéger en cas d’intempéries, ces fameuses "baleines" se courbent et prennent la forme... d’une bouche souriante. En vérité, nous en sommes toujours aux hypothèses et l’origine de l’expression “rire comme une baleine” reste aujourd’hui encore un mystère. Pour conclure, si côté registre animalier, c'est "assez" ! 😇 ... vous pouvez toujours "rire aux éclats". Très bon début de semaine à toutes et tous. (Là encore, nulle IA sous ce cliché, n'en déplaise à certains... Photo de Marti Philips / Nikon Comedy Wildlife 2024)