Equivalent 🇨🇵 Aujourd’hui, je vous propose de remplacer « Job Dating » qui se prononce ''job déiting'' par un mot bien français comme on en avait l'habitude, par : « Forum d'emploi » (oui, c’est efficace, ça existe déjà et pas besoin de traducteur !) Exemple : « Tu as vu qu'il y a un forum d'emploi samedi ? » ou pour ceux qui préfèrent ''Il y a un forum de recrutement jeudi !'' Pourquoi ? Parce que notre langue regorge de mots qui n’ont pas besoin de se la jouer effet de mode pour être compris. Marre de devoir chercher dans un dictionnaire pour comprendre une conversation banale alors qu’on a de jolis mots français qui font l'affaire ! Alors on se réapproprie et on assume notre langue, et surtout on zappe les anglicismes inutiles si ce n’est pas technique ! Le français, c’est clair, c’est simple 😋😇.