Bonjour Qwice, Aujourd'hui j'aimerais aborder les différentes raisons qui me poussent à employer le terme "Webcomic" et non pas "Webtoon" pour parler de mon projet. Il s'agit de ma vision personnelle du sujet qui s'applique EXCLUSIVEMENT à mon rapport à la création et à ce que je veux transmettre à travers mon futur travail. Je n'ai pas fait d'étude dans le domaine et mon opinion sur le sujet ne renie en aucun cas les qualités des œuvres qui ne correspondent pas à ces critères. <h2>Ambitions et volontés des auteurs.</h2><p></p><p style="text-align:left;">Je suis une grande amoureuse du format papier. Je suis une grande amoureuse du format webtoon aussi. Mais j'ai une sainte horreur des Webtoon au format papier. À chaque fois que j'en ouvre un, c'est de la peine que je ressens. La toute première fois, j'ai été choquée par la perte d'intensité de l'oeuvre avec le changement de format. Ce que l'on ressent, en lisant, est totalement différent. </p><p style="text-align:left;">Lorsque l'histoire est écrite pour être lue sur un écran, toute la composition est pensée pour. En scrollant, on découvre les cases les une après les autres. Elles s'étirent en hauteur pour nous faire ressentir la tension qui s'y trouve. Le placement des bulles est choisi de façon à faire glisser le regard vers le bas. Le choix est dans l'impression, presque comme si l'on suivait un anime sequentiel. Tout est pensé pour l'écran. D'ailleurs on ne parle ni de chapitre, ni de tome lorsque l'on parle de ces ouvres, mais d'épisodes et de saisons.</p><p style="text-align:left;">Lorsqu'une histoire est écrite pour le format papier, on la compose en terme de "Double page". La continuité de la lecture dépend entièrement de la fluidité avec laquelle l'oeil circule sur les pages qui lui sont présentés. La lecture se fait en deux étapes : l'oeil capte d'abord l'ensemble de la double page. Puis, en fonction du sens de lecture (gauche à droite pour les occidentaux, droite à gauche pour les orientaux de façon générale) l'oeil parcour la page avec l'aide de la composition. La superposition d'éléments entre les cases peut être utilisé pour créer un sentiment de simultanéité sur ce qu'il se passe à l'intérieur ou au contraire, les bulles et les éléments restant à l'intérieur des cases permettent un découpage séquentiel des éléments. Leur emplacement, la forme des cases, tout est choisit pour guider l'oeil du lecteur (tout comme pour le format téléphone qui guide l'oeil vers le bas, la mise en page fait voyager l'oeil sur l'ensemble de la page). Chaque élément est choisit pour obtenir un effet voulu. </p><p style="text-align:center;">___________________</p><p style="text-align:left;"></p><h2>Le problème avec le passage du format téléphone au format papier</h2><p></p><p style="text-align:justify;">L'adaptation d'un "webtoon" en format papier est de plus en plus courante. Cependant, lors de la création, ces œuvres ont été pensés pour un format téléphone. Ceux qui sont chargés de la mise en page font face à une problématique de taille : comment rendre l'oeuvre cohérente visuellement dans un format double page alors qu'elle n'a pas été pensé ainsi ? </p><p style="text-align:justify;">Le soin apporté à ce transfert dépendra alors du temps, du personnel et du budget accordé à la mise en page. Des choix sont fait, en fonction de leur compréhension de l'oeuvre et du rendu visuel global. Des scènes perdent donc en intensité car des cases que le format d'origine mettait en avant se retrouvent perdu dans la désormais double page. Les images n'ayant pas été conçue pour accueillir les bulles de dialogues semblent soudainement être à l'étroit et le format ne permet que peu l'utilisation des cases horizontales qui pourtant sont un atoux de composition majeur dans le format papier (majeur lorsque l'on parle de mise en page de type "manga" notamment). Fatalement, les bulles n'ayant pas d'espaces prévus pour être intégrées dans les cases se retrouvent à flotter sur la page de façon systématique, non pas par choix pour suggérer une simultanéité de l'action mais par obligation du au changement de format.</p><p style="text-align:justify;">Face à cela, je ne peux m'empêcher de ressentir un sentiment de malaise car tout les "webtoon" papiers que j'ai eut l'occasion d'ouvrir souffraient de ce même problème. J'ai beau savoir que c'est par nécessité que ces choix ont été faits mais je ne peux m'empêcher de me sentir mal quand je vois la façon dont les choix des auteurs ont disparus pour laisser place à une uniformité.</p><p style="text-align:center;">________________</p><p style="text-align:center;"></p><h2>En tant qu'Auteur, comment palier à ce Problème ? </h2><p></p><p style="text-align:left;">La première question à se poser c'est : quel est pour vous la forme de narration qui vous intéresse le plus. Si c'est le format téléphone que vous aimez et qui vous fait vibrer alors c'est elle qu'il faut que vous puissiez prioriser sans vous soucier du format papier. C'est un choix totalement légitime et c'est sur celui ci que vous devez consacrer vos efforts.</p><p style="text-align:left;"></p><p style="text-align:left;">Cependant, si pour vous le format téléphone n'est qu'un moyen de faire connaître votre œuvre et que votre objectif final et d'obtenir un format papier, alors c'est sur la mise en page du format papier qu'il faut concentrer vos efforts !! </p><p style="text-align:left;">Il est bien sur simple de séparer les cases d'un format papier pour les inclures dans un format téléphone que l'inverse : vous pouvez couper certains décors, replacer certaines bulles comme vous le désirer.. la version téléphone ne sera pas la version optimale de votre œuvre mais vous ne souffrirez pas autant de la perte de votre volonté artistique qu'en essayant de faire l'inverse. </p><p style="text-align:left;">L'oeuvre qui m'a permis de réaliser que cette possibilité existait est "Electric Bones" par Hazel et Bell (Il s'agit d'un BL science fiction disponible en anglais). Les auteures ont fait le choix de créer d'abord les pages en pensant à la composition pour le format papier. Puis au bout d'un moment elles se sont mis à adopter le format téléphone sur des plateformes comme Webtoon pour diffuser leur oeuvre. Lorsqu'il fut question de faire un kickstarter pour publier une version papier de leur Webcomic, tout était déjà prêt, et la mise en page téléphone leur a aussi permis de toucher un plus large public. En clair, elles s'en sont servit comme d'un outil promotionnel à part entière. </p><p style="text-align:left;"></p><p style="text-align:left;">La Question qu'il faut donc vous poser est : quelle est la forme ultime de votre oeuvre ? </p><p style="text-align:left;">Si il s'agit du format téléphone, c'est elle sur laquelle vous devez porter vos efforts.</p><p style="text-align:left;">Si il s'agit du format papier, travaillez votre œuvre avec l'impression comme objectif et n'envisagez le format téléphone que comme un outil promotionnel.</p><p style="text-align:center;">__________________</p><h2>Mon choix personnel</h2><p></p><p style="text-align:justify;">J'aime les livres. J'aime l'idée de pouvoir avoir une concrétisation physique de mon travail, même s'il s'agit d'auto édition. Alors travailler une mise en page pour l'impression comme forme d'expression principale est le choix le plus judicieux dans mon cas... Et je pense que je ne pourrai pas supporter de ne pas faire les choix de composition et de mise en page par moi même. </p><p style="text-align:center;">________________</p><p style="text-align:left;">Les oeuvres sur lesquelles je me suis basée pour établir ma vision du sujet : </p><p style="text-align:left;">Webcomic dont je m'inspire principalement :</p><ul><li><p style="text-align:left;">Electric Bones (BL)</p></li></ul><p style="text-align:left;">Webtoon/ format téléphone vers papier :</p><ul><li><p style="text-align:left;">White Blood</p></li><li><p style="text-align:left;">Jungle juice</p></li><li><p style="text-align:left;">Killing stalking (tw : horreur/ BL)</p></li><li><p style="text-align:left;">Solo leveling</p></li></ul><p style="text-align:left;">Oeuvre format papier : </p><ul><li><p style="text-align:left;">Eden </p></li><li><p style="text-align:left;">Akira</p></li><li><p style="text-align:left;">Le prince et la couturière </p><