Allez, on reprend Les Folles anecdotes du taff pour les dernières histoires des Folles aventures de nos retraités. J'attends vos votes pour le futur thème et je vous souhaite une bonne lecture ! Une fabuleuse histoire d’amour Quand on étudie un dossier de retraite, on commence généralement par la situation personnelle du futur bénéficiaire. Un dossier a particulièrement attiré mon attention : un homme que nous appellerons Jean avait trois enfants. Pour justifier de sa situation, il me présente deux livrets de famille : Le premier, son mariage de 1910 avec une certaine Jeanne. Ils ont eu deux enfants : Julien en 1911 et Julie en 1913. Ils ont ensuite divorcé en 1917. Le second est son mariage en 1920 avec une Jeanne également. Ils ont eu un enfant, Jérôme, en 1921, puis ont divorcé en 1926. Je ne prête pas plus d’attention que ça au fait que Jean ait épousé deux Jeanne : c’est un prénom plutôt courant. J’ajoute les enfants dans le calcul des trimestres et passe à la suite. Je vois ensuite qu’il y a un acte de mariage dans le dossier : il s’agit de son mariage en 1930 avec un certain Jeannot. Il y a également dans le dossier un document médical que je ne prends pas vraiment en compte sur le moment. J’entre dans le dossier que Jean est marié, mais le logiciel — n’ayant pas suivi la loi sur le mariage pour tous — refuse d’enregistrer Jeannot comme l’époux de Jean. Avant d’envoyer une réclamation auprès de l’entreprise pour laquelle mon employeur travaille (je rappelle que je bossais pour un prestataire de services), j’épluche le dossier en profondeur. Je remets alors le nez dans les documents, un à un. Je constate que les deux Jeanne ne sont en réalité qu’une seule et même personne, et que le document médical concerne également cette Jeanne. Il s’agit d’un compte rendu d’opération de changement de sexe, effectuée à l’étranger et traduite en français, le tout suivi de l’acte de naissance rectifié de Jeannot.