🌲​ J - 2 Plaidons la cause du français aujourd’hui ! Notre langue est de celles qu - Qwice

🌲​ J - 2 Plaidons la cause du français aujourd’hui ! Notre langue est de celles qui font de l’effet... quel qu’il soit ; l’effet d’une bombe, d’une douche froide, effet boomerang ou

Floriane Zagar - Qwice 2025

🌲​ J - 2 Plaidons la cause du français aujourd’hui ! Notre langue est de celles qui font de l’effet... quel qu’il soit ; l’effet d’une bombe, d’une douche froide, effet boomerang ou effet de levier, effet domino ou papillon, je vous laisse choisir. Mais il en est un qui nécessite une palette langagière, une présence, une emphase avec la main sur le cœur et la mèche en bataille ! Il s’agit de l’effet... de manche. Signifiant "une action exagérée, factice, destinée à impressionner", cette expression est attestée dès le XIXe siècle. Elle vient du fait que les vêtements des avocats et procureurs ont des manches larges qui se mettent en mouvement lorsqu'ils s'animent pour tenter de convaincre leur auditoire.Grandiloquent, cet effet oratoire qui s’accompagne parfois des gestes emphatiques inutiles vise à mettre son public... dans sa manche.Pour conclure, convaincre par des arguments pertinents, rallier un public par la force de son discours, le fédérer autour de son point de vue par la force des mots... tout cela, c’est assurément une autre paire de manches !Donc, pour parvenir à maîtriser le fond comme la forme, pour gagner en éloquence et faire du verbe son allié, il va falloir... retrousser ses manches.Alors on s’y met ?