Les québecois, il faut qu'on parle ! Il y a quelque jour, j'ai lu une web-BD québecoise et je suis tomber sur une case ou un mot est utiliser de manière pas très correcte : c'est le mot "écœurant", auquel je viens d'apprendre que vous l'utiliser pour des choses que vous considérer comme délicieux, la ou en France on l'utilise pour désigner des choses qui sont dégelasse. <p>J'ai même regarder historiquement les définition de ce même mot afin de savoir si par hasard, il n'y aurait pas un moment de l'histoire du vocabulaire français afin de savoir si par hasard, vous n'utiliseriez pas ce mot parce qu'on l'aurait utiliser auparavant pour désigner quelque chose de bon. Et devinez quoi ? .... Ben bah du tout ! On n'a jamais utiliser ce mot pour désigner quelque chose de bon en France !</p><p style="text-align:center;">https://www.cnrtl.fr/etymologie/%C3%A9coeurant//1</p><p style="text-align:justify;">Du coup je me pose pleins de questions :</p><p style="text-align:justify;">-Est-ce que quand vous allez en France et qu'on vous dit de ne pas allez dans ce restaurant car tout leurs plats sont "écœurant", est-ce que vous y alliez quand même parce que vous avez crue que les plats était bon ?</p><p style="text-align:justify;">-Par la suite d'être allez dans ce maudit restaurant, est-ce que vous croyez que les français ne bouffe que de la merde sous prétexte qu'on a qualifier ces plats d'"écœurant" ?</p><p style="text-align:justify;">-Mais surtout : A quel moment dans histoire de la langue Québecoise ça a foiré pour qu'un mot qui n'a jamais était décrit pour désigner quelque chose de bon pour qu'il le soit chez vous ? Je veux dire, rien que le fait de le prononcer, au niveau sonore, ça semble dégelasse à entendre (avis personnel bien entendu).</p><p style="text-align:justify;"></p><p style="text-align:justify;">Et pour savoir dans quel Web-BD j'ai put voire ça, ça s’appelle Ponto et je l'avait vus sur un post qwice qui l'a recommander, mais je sais plus de qui :</p><p style="text-align:justify;">https://minyaka.com/ponto/comic/page-567/</p>