En Bretagne, terre nourricière séculaire, comme beaucoup en France, la frustration et le désespoir engendre la colère. Alors que dans les salons parisiens et bruxellois, les dirigeants sacrifient des pans entiers de production traditionnelles pour ne privilégier que ce qui bénéficie aux grandes capitalisations industrielles hors hexagone, cela devient un crève-cœur pour les autres concitoyens dépités.