Je vous propose, en ce début de semaine, de découvrir le pot aux roses concernant une expression romanesque : être fleur bleue. Cette dernière désigne une personne très sentimentale. Elle a été littéralement traduite de l’allemand : «Die blaue Blume». Cette locution tire son origine d’un roman de Novalis nommé  Henri d’Ofterdingen, paru en 1811 en plein âge d’or du mouvement artistique du romantisme.  Cet usage dérive d’une autre expression,... ..."aimer la petite fleur bleue", qui renvoie à "une sentimentalité romanesque, naïve, discrète". La fleur bleue passe dans le langage courant d’abord où, loin de la sotte mièvrerie, elle symbolise l’idéal romantique de la poésie et l’amour éthéré. Quand, dans le songe du ménestrel apparait une fleur bleue, ses sens se trouvent exacerbés dans un sentiment d’harmonie cosmique. Bleu, c’est l’eau et le ciel, la mémoire, la mère, la douceur et l’absolu. En passant de façon progressive de la langue de Goethe à celle de Molière, l’expression "être fleur bleue" a finalement conservé cette idée d’amour absolu, mais surtout le côté irréaliste et mièvre du héros originel.  Que vous soyez à fleur de peau, ou que vous fassiez des fleurs à votre entourage, notre langue est fleurie au sens propre : elle est savoureuse et son parfum peut même être entêtant. Alors, délectons-nous à sa juste valeur de son panache, et ne nous privons pas de la fine fleur de ses expressions. Très bon début de semaine à toutes et tous.