<p>On vous a déjà dit : « la laundry est ici » lors d’une visite avec un agent immobilier ? 😂</p><p>C’est ce qu’a entendu une de mes amies très récemment. 😂😂😂</p><p>Dressing, living room, roof top, pool house, home-staging, etc… On ne compte plus les anglicismes utilisés pour valoriser l’habitat…</p><p>✅ Aucun des mots listés ci-dessus n’est intraduisible en français, à commencer par la lingerie. ✅✅✅</p><p>Que ce soit par snobisme ou par croyance que l’anglais « valorise », tous ces #anglicismes seraient bien à reléguer au rebut, à enterrer au fond du jardin, à jeter dans le puits.</p><p>On pourrait sortir le français de derrière les cartons de la cave et l’emmener faire bronzette sur le ✅ toit-terrasse. Tiens, par exemple !</p><p>Nous avons nos mots ! À nous de les faire vivre. 🌳🌳🌳</p>