Marine. - Qwice

« Bel oiseau de la Capitale, tu as vu la mer tumultueuse, les montagnes recueillies, les villes étincelantes qui sont le collier de l'Empire, et je pleure parce que je ne peux te demander si tu

Marine. - Qwice 2025

« Bel oiseau de la Capitale, tu as vu la mer tumultueuse, les montagnes recueillies, les villes étincelantes qui sont le collier de l'Empire, et je pleure parce que je ne peux te demander si tu as vu la femme que j'aime.» "Les pins chantent" Belle découverte totalement impromptu d'un recueil de pièces de théâtre Nō bientôt vieux de 100 ans ! Je suis tombée sur ce livre bientôt vieux de 100 ans (édition de 1929) par hasard à la bibliothèque.Le nom du traducteur ou du compilateur est indiqué sur la couverture même. Mais pourquoi avoir choisi ces pièces de nō en particulier ? Qui a écrit ces pièces ? De quand datent-elles ? Vous n'aurez jamais de réponse. Il n'y a aucune préface ou postface. Aucune note. Ce livre, c'est l'inconnu total ! Ce qui est plutôt amusant finalement.<h2>Le Théâtre Nō (能)</h2>Ce livre est un recueil de quatre pièces de théâtre Nō. Le Nō est un "drame lyrique", conduit par des chants et des chœurs, et ponctué de danses. Les acteurs de Nō jouent avec des masques (voir deuxième photo). Les expressions de ces masques figés sont marquées par la lumière. Sur scène, c'est l'inclinaison de la tête de l'acteur, ajoutée à la lumière, qui donne l'expression au masque. Le théâtre Nō est un art traditionnel dont les textes n'ont pas changé depuis 700 ans ! Ainsi, beaucoup de pièces narrent d'anciennes légendes et beaucoup d'anciennes batailles. Ces événements sont souvent racontés par des fantômes qui viennent sur scène, d'anciens guerriers, des nobles de l'époque Heian, des divinités...<h2>Le Livre</h2>Ainsi, la première pièce de ce recueil est une très ancienne légende : "La Princesse de la Lune". C'est une adaptation théâtrale du conte de la princesse Kaguya. Cependant, ce conte ici a subi quelques modifications qui sont très intéressantes ! Et les envolées lyriques m'ont transportée dès les premiers vers !J'aimerai aussi parler de la deuxième pièce rapidement : "Les Pins Chantent". Cette histoire m'a beaucoup touchée. Une maman qui a parcouru le pays à la recherche de son jeune fils, pleurant face à l'indifférence des passants. J'ai beaucoup aimé la façon dont la nature semble réagir à la douleur de cette mère. Parfois en se cachant, en fuyant la vue de cette douleur. Ou parfois en compatissant. Je vous laisse découvrir les deux dernières pièces qui sont très jolies aussi ✨✨ Ce recueil est parfait pour découvrir le théâtre Nō et l'imaginaire traditionnel japonais ✨❤️ Je vous le conseille, ce livre est un petit bijou méconnu !