Xenoshiro - Qwice

Mon avis sur la série Shôgun

Xenoshiro - Qwice 2025

Mon avis sur la série Shôgun Bon je viens de finir la série Shôgun sur Disney + (Stars) et c'était vraiment excellent, j'ai dévoré chaque épisode ! À savoir que j'ai regardé la série en japonais avec les sous-titres en japonais donc j'ai pas tout compris, mais assez pour que ça ne me gêne pas. Dès que j'en ai l'occasion, j'essaie de faire ça même en anglais, ça me permet de progresser en compréhension orale, je recommande si vous avez le même objectif !Bon du coup je vais faire un résumé, l'histoire est une adaptation d'un roman de James Clavell qui possède le même nom, en série de 6 épisodes d'une heure. Donc déjà, c'est une auteur occidental donc on pourrait croire qu'il y aura beaucoup de clichés, un peu comme pour "le dernier samouraï" avec Tom Cruise, mais vraiment je peux vous assurer que ce n'est pas le cas. On dirait vraiment une production japonaise comme les jidaigeki qui sont produits très régulièrement sur l'archipel. Donc bref, il s'agit d'une semi-fiction car il prend un cadre historique plus ou moins réel, mais les personnages sont tous fictifs mais quand même partiellement inspiré par de vraies figures, notamment Toranaga qui est une transposition de Tokugawa Ieyasu le fondateur du Shogunat d'Edo ! L'histoire se passe vers 1600 avec l'arrivée d'un marin anglais John Blackthorne au Japon avec son équipage qui va être fait prisonnier, puis vivre des péripéties dans le fief du daimyô Yoshi Toranaga à Edo (l'actuelle ville de Tôkyô quand ce n'était qu'un modeste port de pêche). Il y avait une présence portugaise dans l'archipel depuis environ 50/60 ans avec les jésuite et donc des convertis au christianisme, notamment une femme nommée Mariko (coucou le symbolisme avec Marie la mère de Jésus ! xD) qui comprend l'anglais, d'ailleurs un peu trop parfaitement, et va servir d'interprète à John Blackthorne qui est lui anglicans et donc protestant (ce qui veut dire en rivalité avec les portugais qui sont catholiques). On va donc suivre les luttes politiques de pouvoir au sein d'un conseil de Daimyou, qui rappelle le même qui s'est formé après la mort d'Oda Nobunaga pour savoir qui allait lui succéder. Il y a eu une première série dans les années 80 avec Mifune Toshirô dans le rôle de Yoshi Toranaga, un des acteurs phare de beaucoup de films du réalisateur Kurosawa Akira. Ça m'a surpris car j'avais récupérer les dvd car une association voulait s'en débarrasser pour faire de la place, mais je les ai posés dans un coin avec une pile immense d'autres dvd sans m'en occuper ! xD En plus ça a l'air d'être une édition anglaise donc je sais pas si elle a été éditée chez nous et si je pourrais les lire mais écoutez, on verra bien un jour ! x)Enfin bref j'espère vous avoir un peu donné de la curiosité à regarder cette série, je trouve que c'est vraiment une bonne porte d'entrée si vous voulez commencer à vous intéresser à la culture traditionnelle japonaise ! Les mœurs sont plutôt bien représenté, je repense à une scène de cérémonie du thé en particulier ! Mais bon c'est sûr qu'on est loin de ces séries qui forcent la diversité superficiellement à la Netflix ! xD